Translation of a given language
For translation, open the file named "LNGU_<projectname>_x.mdb" by double-clicking with the left mouse button or start MS-Access 97 and open the file using the menu item "Open database".
After having opened the database, the tables shown in the following figure are indicated.
Open the table including the texts to be translated. The structure of all tables is the same.
The "ExportText" column contains the original text. In the column headed "ImportText" the existing duplicates of the original texts are replaced by their translations.
Following the translation close and save the tables and the database.